sábado, 1 de enero de 2011

Curioseando

Hola a todos... aquí Zoltar.

Luego de un par de semanas muy movidas por navidad y año nuevo por fin vuelvo a escribir (jejeje me robé el primer post del año jeje ^^). Así que aprovechando esto hablaré sobre el tema... Esta vez en Curioseando: Fin de año en Japón.

En la religión católica / cristiana el 24 de diciembre es nochebuena y el 25 es navidad (proveniente de natividad) celebrando el nacimiento del niño Jesús, el salvador de la humanidad y bla bla bla (no es el tema central); sin embargo, Japón siendo un país tan variado en religión, no celebra exactamente lo mismo.

Navidad:
Para los japoneses no cristianos la Navidad tiene un significado bastante diferente. Para ellos Navidad significa:

1. La llegada de Santa-san: quien lleva juguetes a los niños buenos (entiéndase Santa Claus).
Con una Santa así vaya que si me porto bien ;)

2. El pastel de Navidad (Christmas cake): un pastel que solo se vende en temporada navideño y es tradicional comerlo el 24.

3. La "Cita de Navidad" (Christmas date): para los enamorados es común que ese día convivan juntos y se vayan a una cita divertida/romántica especialmente el día de Navidad.

4. Reunión navideña: para aquellos que no tienen pareja es común organizar reuniones con los amigos y pasar la Navidad juntos comiendo pastel, viendo tele, en un karaoke o como se les ocurra.
Una divertida reunión de las protagonistas de Lucky Star

Año Nuevo:
Si bien alrededor del mundo cada familia tiene su forma en particular de celebrar la llegada del año nuevo en Japón hay costumbres particulares para dicha celebración:

1. Bonenkai (Fiesta de fin de año):
Todas las empresas e incluso los particulares, a mediados de diciembre se dan prisa por terminar todo aquello que tuvieran pendiente de hacer, porque hay que recibir el año en las mejores condiciones posibles (con todo acabado y el ánimo dispuesto para empezar nuevos negocios o asuntos).

Este tipo de fiestas consisten en una cena con los compañeros de trabajo, de clase y profesores, grupo de amigos habitual, entre otros. Sirven también para agradecer al jefe de la empresa o al profesor su esfuerzo y ayuda para que las cosas funcionen bien, haciéndole además un pequeño regalo u "oseibo".

2. Shinenkai (Recibimiento del año):
Es la contraparte del Bonenkai y la gente suele celebrarla menos, normalmente celebrada en la primer semana de enero y consiste en lo mismo.

3. La víspera del año nuevo se llama Omisoka:
Como costumbre previa unos 15 días antes la gente limpa sus casas a profundidad con la creencia de recibir el año nuevo sin las impurezas del viejo.

El día del Omisoka se preparan platillos especiales de año nuevo como el osechi-ryori y el toshicoshi-soba. Es común que la familia vea los programas de fin de año con los artistas del momento, escuchar las 108 campanadas de los templos cercanos (que liberan los 108 peores pecados). Hacen el conteo regresivo y, al llegar el año nuevo, realizan la Hatsumode (primer visita del año al templo).

Cabe resaltar que esta celebración dura hasta el 3 de enero. Durante este tiempo hay pocos establecimientos abiertos y poca gente va a trabajar, también se aprovecha para visitar los templos más importantes.

Las chicas de K-on! en pleno Hatsumode


En los animes que sean lo suficientemente largos podemos observar estas costumbres con relativa frecuencia. De hecho podemos observar celebraciones navideñas y de año nuevo en buena parte de los animes que tengan que ver con escuelas; inclusive hay animes cuya trama gira en torno a la fecha navideña y año nuevo (Amagami SS, por ejemplo). Edito: En el capítulo 303 de Bleach es un especial sobre año nuevo xD

Amagami SS donde todas estas bellezas te esperan ;)


Bueno chicos y chicas esto es todo por esta entrada. Aquí Zoltar diciendo: Akemashite Omedetou (o sea, feliz año nuevo) xD

Un excelente 2011 para todos!!!!

2 comentarios:

  1. Hey! mi primer comentario en el blog y tmb es el primero del año!! jo jo

    Muy interesante el post aunque seria interesante que dejaras las fuentes para poder checar a detalle estas tradiciones japonesas.

    Felicidades por tus post y que este año si se te vea por aca :D

    ResponderEliminar
  2. uh, tambien seria bueno que comentaras mas especiales de año nuevo de otros animes, navidad o año nuevo, mira que hace "poco" hablaron de Ranma, y en ranma hay especial de navidad y de año nuevo

    ResponderEliminar